Lapte Negru (LIVRARE 30 ZILE)
Lapte Negru (LIVRARE 30 ZILE)
320,00 MDL
La comandă
Livrare în decurs de 30 zile!
Grăbește-te, produs cu stoc limitat!
Descriere
Traducere din limba engleza si note de Ada Tanasa.
Autoarea bestsellerului international Bastarda Istanbulului
Prin Lapte negru, Elif Shafak reface cu eleganta parcursul de la scriitoarea nomada independenta la mama sedentara, plina de nesiguranta; ea nu-si dezminte imaginatia debordanta si personifica atit propriile trasaturi de caracter, sub forma unui harem de femei in miniatura, cit si feluritele faze ale depresiei postnatale care-o macina, sub infatisarea unei familii sinistre de djinni.
Shafak isi impleteste experientele legate de maternitate cu cele ale unor scriitoare celebre precum Virginia Woolf, Sylvia Plath, Zelda Fitzgerald, Ayn Rand, Alice Walker sau Toni Morrison, cautind cu perseverenta o solutie la conflictul dintre maternitate si creativitate.
„Nu pretind ca fictiunea are magnitudinea unui cutremur, insa, cind patrundem intr-un roman, lasam in urma micile noastre apartamente comode si, prin intermediul personajelor fictive, ne trezim ca ajungem sa cunoastem oameni pe care nu i-am intilnit niciodata inainte si pe care poate chiar i-am detestat, caci am crezut ca sint Ceilalti ai nostri.”-- Elif Shafak
Recenzii
”Pina la un punct, Lapte negru, cartea lui Elif Shafak [...] isi propune [...] sa ne vorbeasca despre scriitoarele lumii in raport cu maternitatea, pe care, de la caz la caz, fie au imbratisat-o, fie au contestat-o, fie pur si simplu au refuzat-o.
Astfel, pentru a folosi termenul inventat de Alice Walker, autoarea Culorii purpurii, cartea lui Elif Shafak devine un tratat de femeism si nu de feminism, in care femeia, scriitoarea, sotia, mama, iubita pot coabita armonios impreuna, punindu-se reciproc in valoare, atunci cind situatia o cere, fara ca nimeni sa se simta defavorizat, sacrificat, ingradit si asa mai departe. Normal, trebuie sa vrei ca acest lucru sa se intimple, trebuie sa faci un efort, sa fii puternica, trebuie, de asemenea, sa iubesti si, de ce nu, sa te iubesti. Dar nimic nu e imposibil.
Astfel, pentru a folosi termenul inventat de Alice Walker, autoarea Culorii purpurii, cartea lui Elif Shafak devine un tratat de femeism si nu de feminism, in care femeia, scriitoarea, sotia, mama, iubita pot coabita armonios impreuna, punindu-se reciproc in valoare, atunci cind situatia o cere, fara ca nimeni sa se simta defavorizat, sacrificat, ingradit si asa mai departe. Normal, trebuie sa vrei ca acest lucru sa se intimple, trebuie sa faci un efort, sa fii puternica, trebuie, de asemenea, sa iubesti si, de ce nu, sa te iubesti. Dar nimic nu e imposibil.
In pagini de o eruditie fina, cind pline de umor, cind grave, dar niciodata plictisitoare, Elif Shafak ne povesteste cum e sa fii femeie. Si povesteste atit de bine, incit nu numai ca-ti trezeste admiratia, dar reuseste sa te faca invidios.” -- Florin Irimia, 9 martie 2013, in Suplimentul de cultura, nr. 390
”(despre degeticile fiecarei femei – eurile disparate si disperate dupa reconciliere; despre vocatia culturala si vocatia maternala a femeii-scriitor, generatoarea atitor drame seculare)” -- Adela Dinu, 31 decembrie 2013, pe lapunkt.ro
”Lapte negru este o carte-calatorie, o harta ce-si calauzeste cititorul prin hatisul mintii si sufletului, iar cele doua calatorii simultane, una in Valea Bebelusilor si cealalta in Padurea Cartilor, de-a lungul careia descoperim ca orice perioada tulbure este depasita mai usor realizind ca depresia poate fi o minunata ocazie daruita de viata pentru a infrunta ceea ce conteaza enorm pentru fiinta noastra, dar care, din graba sau ignoranta, a fost maturat sub pres.
Conflictele femeii regasite in paginile acestei carti nu sint tipice doar unei scriitoare sau mame ce sufera de depresie postapartum. Orice femeie se gaseste intr-un anumit moment al devenirii sale sfisiata launtric, prinsa intre doua lumi, iubind tarimul inchipuirii mai mult decit cel real, an dupa an devenind tot mai epuizata de paradoxuri fara rost, relatii nepotrivite, iubiri gresite. O femeie care fringe inimi și are inima frinta, careia ii pasa prea mult ce cred ceilalti, care se teme ca Dumnezeu nu o iubeste, simtindu-se fericita doar atunci cind da glas vocatiei sale (cind scrie).” -- Elena Potocean, 30 ianuarie 2013, pe bookblog.ro
”Astfel, Lapte negru functioneaza, deopotriva, ca jurnal intim si (auto)fictiune, ca o carte feminina si feminista, ca roman al conditiei umane sau, in dulcea acceptiune a criticii literare, ca bildungsroman. Dincolo de abhoratele dar ineluctabilele etichetari, cartea turcoaicei cosmopolite este un jurnal de bord al maternitatii, scris cu pasiune, luciditate si, mai ales, cu o doza semnificativa de umor, spirit caustic si (auto)ironie.” -- Adela Dinu, 24 septembrie 2013, pe lapunkt.ro
Plusuri: Umor, creativitate, declanșarea introspecției, paragrafe revelatoare despre viața fascinantă a unor mari sciitoare,
Minusuri: Deși lasă impresia uni cărți despre depresia postpartum, acest subiect este tratat abia spre final, în doar câteva pagini
Recomandari: Nu este o carte numai pentru femei, mame sau scriitoare, ci pentru toți cei cărora le vine greu să echilibreze multitudinea de roluri și responsabilități din viața lor
--Elena Potocean, www.bookblog.ro
Despre Autor
Elif Shafak, una dintre marile revelatii ale literaturii turce contemporane, s-a nascut in Franta, la Strasbourg, in 1971. A studiat relatiile internationale la Middle East Technical University din Ankara, iar in prezent este profesor la Departamentul de Studii despre Orientul Apropiat al Universitatii din Arizona.
Scrise in turca sau engleza si traduse deja in numeroase limbi, romanele sale se bucura de un succes considerabil, la fel ca si volumele sale de povestiri sau non-fictiune. La Editura Polirom au mai aparut: Sfintul nebuniilor incipiente (2009) si Cele patruzeci de legi ale iubirii (2011).
Mai multe informații
| Limba: | Română |
|---|---|
| Pagini: | 336 |
| Apariția: | Februarie 2015 |
| Coperta: | Copertă moale |
| Dimensiuni: | 10,6 x 18 cm |
| ISBN: | 978-973-46-5328-7 |