Hipopotamul Pascal, invadatorul spațiului personal

Pascal e un pui de hipopotam plin de viaţă şi de dragoste pentru ceilalţi. De atâta afecţiune, stă prea aproape de ei, bate palma foarte tare şi îi îmbrăţişează prea strâns. Familia sa e obişnuită cu el, dar alţii simt că le invadează spaţiul personal, aşa că la şcoală apar probleme. Până când, într o zi, tatăl lui îl învaţă un truc simplu: protejarea spaţiului tău personal este unul şi acelaşi lucru cu respectarea spaţiului altora. De acum înainte, Pascal va şti exact cum să se poarte astfel încât să fie şi prietenos, şi manierat în acelaşi timp!